히브리어와 희랍어의 차이를 알고 싶습니다.. 2005-11-17 히브리어와 희랍어의 차이를 알고 싶습니다. 구약성경은 아람어로 기록된 일부를 제외하고는 히브리어로 기록되어 있습니다, 신약성경의 헬라어로 기록했습니다.  헬라어를 '그리스어'라고도 부릅니다. 신약 성경에 약간의 아람어 사본들이 있기는 하지만 신약성경의 대부분은 이 헬라어로 기록되어 있습니다. 바벨론 포로유수 이후 히브리어로 된 구약성경을 읽을 수 없었던 유대인들이 BC 3세기경에 알렉산드리아(지금 이집트의 북부)에서 70명의 유대인 학자들에 의해서 헬라어로 번역한 구약 성경인 "칠십인역[七十人譯, LXX로 표기하며 'Septuagint(쎕투아진트)']"도 희랍어로 번역된 구약성경입니다.