|
 |
|
|
 |
½Å¾à¼º°æ¿¡ ´ëÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù. |
|
 |
2009-06-05 |
|
|

¼£·Ò~ ÀüµµÀÚ´Ô²² Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ÀºÇý¿Í Æò°ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±â
µµ µå¸³´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¿äÁò ¼º°æ ¿ø¾î¿¡ ´ëÇؼ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¼ ¼º°æÃ¥µµ ¿ø¾î Á÷¿ª ¼º°æÀ» »çº¼·Á°í ÇØ¿ä.
Áý¿¡ °³¿ªÇѱÛÆÇ,°³¿ª°³Á¤ÆÇ µÑ ´Ù ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°Í °¡Áö°í´Â ¸¶À½¿¡ ¼Ó½Ã¿øÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ÀÖ
°Åµç¿ä.¹ø¿ªÀÌ ÀÌÇØ°¡ Àß ¾ÈµÇ±âµµ Çϱ¸¿ä. ±¸¾à¼º°æµµ " È÷ºê¸®¾î Á÷¿ª ¼º°æ " ÀÌ ÃâÆǵǾî
ÀÖ´Â °Íó·³ ½Å¾à ¼º°æµµ Çï¶ó¾î Á÷¿ªÀ» ÇÑ ¼º°æÀÌ ÀÖ´Â ÁÙ·Î ¾Ð´Ï´Ù.
Á¦°¡ ½Å¾à¼º°æÀ¸·Î " Çï¶ó¾î¿øÀü´ë·Î ½Å¾à¼º°æ(¼ÛÁ¾¼· ÁöÀ½ - ½Å¾à¿ø¾î¿¬±¸¼Ò)À» °³ÀÎÀûÀ¸·Î »çº¼·Á°í »ý°¢ ÁßÀä ÀüµµÀÚ´Ô²²¼´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä? Ȥ½Ã ÀÌ°Í ¸»°íµµ Çï¶ó¾î Á÷¿ª ¼º°æ ¾Æ½Ã´Â °Í ÀÖÀ¸½Ã¸é ÃßõÇØ ÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÇ°Ú½À´Ï±î?
¿ØÁö ÀüµµÀÚ´Ô²²¼ ¿ø¾î ¼º°æ¿¡ ´ëÇؼ Àß ¾Æ½Ç °Í °°¾Æ¼ ±Û ¿Ã¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
|

¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
Àû¾îµµ 16¼¼±â ÀÌÀü¿¡´Â ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹é¼ºµéÀÌ ¶óƾ¾î¸¦ °øºÎÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ½º½º·Î ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¼öµµ ¾ø¾ú°í µè´Â °ÍÀ¸·Î ½Å¾ÓÀ» À¯ÁöÇß´ø ¶§¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¿À´Ã ³¯Àº ÂüÀ¸·Î ÇູÇÑ ¸»¾¸ÀÇ È«¼ö(?) ½Ã´ë°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢ÇÏ¸é ±×Àú °¨»çÇÒ »ÓÀÌÁö¿ä¡¦
¿ø¾î¸¦ Á÷Á¢ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº ¿©·¯ °¡Áö °ÇÀüÇÑ ¹ø¿ªº»µéÀ» ´ëÁ¶Çغ¸¸ç ¼º°æÀ» Àд °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡ ¾²¿©Áø ±¸¾àÀÇ È÷ºê¸®¾îµç ½Å¾àÀÇ Çï¶ó¾îµç ÇöÀç·Î¼´Â »ó¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¾ð¾î´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÇöÀç ¾²´Â È÷ºê¸®¾î¿Í ¼º°æÀÇ È÷ºê¸®¾î´Â ´Þ¶ó¼ ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ°í Çï¶ó¾î ¿ª½Ã ÇöÀç ±×¸®½º¿¡¼ ¾²°í ÀÖ´Â Èñ¶ø¾î¿Íµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
2~3õ ³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÇ °¸Àº ¾ð¾îÀÇ Ã¼°è³ª ³¹¸»ÀÇ ¾²ÀÓÀ» Çö°ÝÇÏ°Ô ¹Ù²Ù°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌÁö¿ä.
¿äÁò ¿ì¸®°¡ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¿ì¸®¸» ¼º°æÀÇ Ã¹ ¹ø¿ªº»ÀÎ ¡°±¸¿ª¡±Àº »ç½Ç Áß±¹ÀÇ ¼º°æÀÌ ÅؽºÆ®°¡ µÇ¾î¼ ¿À´Ã ¿ì¸®¸»ÀÇ ¡®±×¸®½ºµµÀΡ¯À» ¡®ÐñÔ½ÎçìÑ(±âµ¶±³ÀÎ)¡¯À¸·Î ¸¸µé¾î ³õÀº ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ¶§ÀÇ ¹ø¿ªÀº »ç½Ç ¿À¿ªµµ ´õ·¯ ÀÖ¾ú´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª °³¿ª¼º°æÀº ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ °ü·Ã Çй®ÀÇ ÃæºÐÇÑ ÇнÄÀ» °¡Áø ºÐµéÀÌ ¿ø¾î´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿µ¾î¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢±¹¾îÀÇ ¹ø¿ªº»µéÀ» ÃæºÐÈ÷ ºñ±³ °ËÅäÇÏ¸é¼ ¹ø¿ªÇÑ ¼º°æÀ¸·Î ´Ü¾îÀÇ º¯Ãµ¸¸ ¹®Á¦µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªº»ÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶§¹®¿¡ ¡°°³¿ªÇѱÛÆÇ, °³¿ª °³Á¤ÆÇ µÑ ´Ù ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°Í °¡Áö°í´Â ¸¶À½¿¡ ¼Ó ½Ã¿øÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù.¡± ´Â ¸»¾¸Àº ¾ÈŸ±î¿ò¿¡¼ ÀϾ´Â ¹®Á¦¶ó ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
¾î¶² ¸î ºÐÀÌ ¾Æ¹«¸® ¿ø¾î¿¡¼ Á÷Á¢ ¹ø¿ªÇÑ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ °í´ë ¹®ÇåÀ» ¿À´ÃÀÇ ¹®È¿Í ¾ð¾î¿¡ Àû¿ë½ÃŲ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î °¡´ÉÇÏ½Ã´Ù¸é ¿µ¾î³ª ±âŸ ¾ð¾îµéÀÇ ¹ø¿ªº»À» ´ëÁ¶ÇØ º¸½Ç °ÍÀ» ±ÇÇغ¾´Ï´Ù. Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ È÷ºê¸®¾î¸¦ 5Çбâ Çï¶ó¾î¸¦ 4Çбâ Á¤µµ °øºÎ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇϴµ¥ ±×°ÍÀÌ ÇöÀç ¼º°æÀ» º¸´Âµ¥ ±×·¸°Ô À¯¿ëÇÑ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾Õ¿¡ ¾îµð¼±°¡ ºñ½ÁÇÑ Áú¹®À» ´äº¯ µå¸°¹Ù ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ ¿ì¸® °³¿ª°ú °°ÀÌ ¹®ÀÚ¿Í ¹®¸Æ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªº»ÀÌ Àִ°¡ Çϸé, »óȲÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ» ´õ Áß¿ä½Ã ¿©°Ü¼ ¹ø¿ªÇÑ ¿ªµ¿Àû ¹ø¿ªÀÌ °¢°¢ ´Ù Ư¡ÀÌ ÀÖ°í ¼º°æÀ» ÀÌÇØ ÇÏ´Â µ¥µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù¸¸ °¨È÷ ±ÇÇص帰´Ù¸é Á÷¿ª¹ø¿ªµµ Âü°íÇÏ¿© ´ëÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿µ¾î¼º°æ Áß¿¡ NASB – New American Standard Bible À» ±ÇÇص帮°í ½Í½À´Ï´Ù.
»ç½Ç, ÀÌ ¼º°æÀº Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ µµ¿òÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº Version ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® °³¿ª ¼º°æ°ú ´ëÁ¶Çؼ º¸½Ã¸é ´õ¿í ±íÀº Àǹ̷ΠÀÌÇØÇϽô µ¥ ºÐ¸íÈ÷ µµ¿òÀÌ µÇ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Âü°í·Î NIV – New International Version Àº ¿ªµ¿Àû ¹ø¿ªº»¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼º°æÀ¸·Î ½±°Ô ¼º°æÀ» Á¢ÇÏ°í ÀÌÇØ ÇÏ´Â µ¥´Â µµ¿òÀÌ µÇ°í ³ª¸§´ë·Î Ư¡ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥´Â NASB¸¸ ¸øÇÕ´Ï´Ù.
±×µµ ¸¶À½¿¡ Â÷Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù¸é ¸¹Àº ¼¼¿ùÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ø¾î¸¦ °øºÎÇϽʽÿÀ. ¿äÁòÀº È÷ºê¸®¾î³ª Çï¶ó¾îÀÇ ÁÁÀº µ¶º»(ÔÁÜâ)µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ²ÙÁØÇÑ Àγ»¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϱä ÇÏÁö¸¸ ÃæºÐÈ÷ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÀçµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ïº®ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ø¾îÀÇ Á¶Á÷À̳ª ½ÃÁ¦ µîµîÀ» ´ëÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í Áö±ÝÀº ½ºÆ®·Õ ÄÚµå(strong code)¸¦ ¿ø¾îµé¿¡ ºÎ¿©ÇÏ¿© »çÀüÀû(concordance)À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ±×·³¿¡µµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º·É´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æ ¿øº»ÀÌ ÀϺδ ÀÖ´Â °Íµéµµ ÀÖÁö¸¸ ¸ðµÎ´Â »çº»µéÀÔ´Ï´Ù.
¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº Àηù ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ¼º°æÀ» ¾²°Ô ÇϼÌÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡µµ ¼º·É²²¼ ¿ª»ç ÇϼÌÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â·ÏÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¹ø¿ªÇÏ°Ô ÇϽŠÀ庻À̽Š¼º·É´Ô°ú ¸»¾¸À» Ç®¾î ÀÌÇØ Çϵµ·Ï (¹°·Ð ±×·¯°í °è½Ã°ÚÁö¸¸) ´õ¿í ÀÇÁöÇϽʽÿÀ.
¡°³ÊÈñ´Â ÁÖ²² ¹ÞÀº ¹Ù ±â¸§ ºÎÀ½ÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϳª´Ï ¾Æ¹«µµ ³ÊÈñ¸¦ °¡¸£Ä¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¸£Ä¡¸ç ¶Ç ÂüµÇ°í °ÅÁþÀÌ ¾øÀ¸´Ï ³ÊÈñ¸¦ °¡¸£Ä¡½Å ±×´ë·Î ÁÖ ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó¡±(¿äÀÏ 2:27)
ÀÛÀº µµ¿òÀÌ¶óµµ µÇ¼Ì´Ù¸é ÇູÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
|
|
 |
|
|
 |
|